Inline pictures
Polska 15:36
Україна 16:36

Hrycak: Bandera nie jest bohaterem dla każdego Ukraińca

Gritsak1-e1480322664744-750x423.jpg

В історії України потрібно шукати імена тих, хто буде об’єднувати народ. Тому потрібно звернутися до прізвищ діячів історії та сьогодення, які однаково позитивно приймаються по всій країні, вважає історик Ярослав Грицак.
Їхні імена він озвучив, виступаючи у міжнародній школі журналістики «Виклики декомунізації» в Українському католицькому університеті, пише «Трибуна».

«Декомунізація в Україні є нечесною. Ми засуджуємо радянський тоталітарний режим, але нічого не говоримо про націоналізм, який теж був тоталітарною ідеологією. Українські націоналісти мали причетність до геноциду проти єврейського та польського населення в роки Другої світової війни. І про це не треба забувати», – зазначив історик.
Саме тому, на думку Ярослава Грицака, Степан Бандера не може бути прикладом для всіх українців та єднати їх. Натомість ледве не ідеальною фігурою для цього є гетьман Війська Запорозького Богдан Хмельницький.
«Він добре підходить як україномовній частині країни, так і російськомовному населенню», – вважає Ярослав Грицак.
Образ козацького ватажка мав популярність у Радянському Союзі. У школах, інститутах та в засобах масової інформації говорилося, що Хмельницький розпочав війну за визволення простого українського народу з-під польського гніту, аби потім «возз’єднатися» із народом Росії. Тому навіть бабусі й дідусі можуть зараз нормально приймати гетьмана, а молодь у свою чергу говоритиме про нього, як про творця ранньомодерної української держави 17-го століття – Війська Запорозького.
Серед інших діячів, які можуть єднати українців, – Тарас Шевченко, Іван Франко, Леся Українка. Вони так само, як і лідер козаків, були популярними в епоху СРСР.
Серед сучасників, на думку Ярослава Грицака, українців прекрасно об’єднують музикант, лідер гурту «Океан Ельзи» Святослав Вакарчук і письменник Сергій Жадан.

W historii należy szukać nazwisk tych, którzy będą nas łączyć. Według sondażu socjologicznego przeprowadzonego przez ukraińską grupę badawczą „Rating”, przywódca nacjonalistów ukraińskich z połowy XX wieku Stepan Bandera nie może ubiegać się o tę rolę. Jest akceptowany na zachodzie kraju, ale na pozostałej części terytorium stosunek do tego członka OUN jest niejednoznaczny, z wykorzystaniem sztampy „zdrajca” lub „bohater”. To samo dotyczy hetmana Iwana Mazepy. Uczestnik bitwy pod Połtawą do tej pory nie stał się idealnym władcą w oczach Ukraińców, chociaż istnieją jego pomniki, i popularne programy naukowe są realizowane.

W tym kontekście lwowski historyk Jarosław Hrycak uważa, że musimy odwołać się do nazwisk działaczy historii i teraźniejszości, którzy są jednakowo pozytywnie przyjmowani w całym kraju. Ich nazwiska wymienił podczas wykładów Międzynarodowej Szkoły Dziennikarstwa „Wyzwania dekomunizacji”, która zakończyła się w ten weekend na Ukraińskim Uniwersytecie Katolickim.
– Dekomunizacja na Ukrainie przeprowadzana jest nieuczciwie. Potępiamy sowiecki reżim totalitarny, ale nic nie mówimy o nacjonalizmie, który był również ideologią totalitarną. Ukraińscy nacjonaliści byli zaangażowani w ludobójstwo ludności żydowskiej i polskiej w czasie II wojny światowej. I to nie wolno nam zapominać – powiedział historyk.
Dlatego, według Jarosława Hrycaka, Stepan Bandera nie może być przykładem dla wszystkich Ukraińców i ich jednoczyć. Natomiast prawie idealną postacią jest dla niego hetman kozacki Bohdan Chmielnicki.
– On dobrze nadaje się zarówno dla ukraińskiej części kraju, jak i dla ludności rosyjskojęzycznej – uważa Jarosław Hrycak.
Wizerunek watażki kozackiego był popularny w Związku Sowieckim. W szkołach, instytucjach i w mediach mówiono, że Chmielnicki rozpoczął wojnę o wyzwolenie prostego ludu ukraińskiego spod polskiego ucisku, aby potem zjednoczyć się z do narodem Rosji. Więc nawet babcie i dziadkowie mogą teraz normalnie akceptować hetmana, a młodzież z kolei mówi o nim jako o twórcy wczesnego nowożytnego państwa ukraińskiego XVII wieku – Wojska Zaporoskiego.
 
Mówieć o innych przywódcach, którzy mogę połączyć Ukraińca historyk wymienił: Tarasa Szewczenki, Iwana Franka oraz Lesia Ukrainkie. 
Wśród jego współczesnych liderów osoby co jednoczę wszystkich Ukraińców, w opinii Hrycaka, można uważać lider zespołu "Okean Elzy" Światosław Wakarczuk i pisarz Siergiej Żadan
 

.

 

Pogoda / Погода

Warszawa Варшава   
Krakow / Краків
Gdansk / Гданськ
Poznan / Познань
Lodz / Лодзь
Київ / Kijow
Львів / Lwow
Харків / Charkow
Одеса / Odesa
Донецьк / Donieck


CZYTAJ NAS W WYGODNYM FORMACIE

ЧИТАЙТЕ НАС В ЗРУЧНОМУ ФОРМАТІ