Inline pictures
Polska 02:41
Україна 03:41

List otwarty w sprawie ksiA�A?ki a�zDwa krA?lestwaa�? Hryhorija Chomyszyna

20160813ca_b20492.jpg

???? ?�?�?�?�?�????N�N??????? ????N?N�??N??�?�???� ???�??N�N????�, ?�?�N�N�???????????? ??N�N�N�N�????N????????� ???�?s?�,

?YN�?�??N???. ???�N�??N??�?�???� ??????N???N�N?????????, ????N�N�???????�??N�?� ?�N???N�??N?N????????? ?�?s?�, 

?YN�?�??N???. ??N�N�N�N�????N???????N? ?s?�?�N???N�?? ?�N????�?�N�??N�N�N�, ??????N?N�???�N?N?N???????N? ??N???N�N�NZ ?? ????N�?�N�??N�

 

???�?�???� ?�N?N?N?N? ??N�??N?N�N?!

?�???�N�??N?N�??N?N? ???? ?�?�N? ?� ??N�????N�??N�???? ?�??N?N�????, ?YN�?�??N???N?N�?�????N�N?N� ?�?�?�????????, ?�??N?N?N?N� ???�???� N�????, ??’N????? ???�?�N?N�??, ???�?�????N�???????? ?�?�N�??N�?�?�, N�?? ???????? N???N�??N�???????�?� ????N????� ?????????? «?�???� ?�?�N�N?N�???�» ?�?�?�?�?�?????????? ????N?N�?�????????N?N�?�???????� ?�N�??????N�N�N? ????????N??????�, ?�????N????????� ??N�?�????N??�?�??N�??N?N????????? (1867-1945).

?zN????�?�?????? ??N�????N�?? N�?�, N�?? N�?�?? ?�?�N�??N�?�?� ???�?�??N�?�N� ?�?�????N�N????????? ???????�N???N? ??N�?????�???�????????????N� ???�?????�??N�N� N�??N�?�?�N�N�?�N�????N� N�?�N?N�?? N� ????N�??????N�N? N�?� N??�N�?�????????N�?� ????N�?�N�??N?N????????? ?s?�N�???�??N�N????????? ????N�???�N�N???N�?�N�N?, N??????? ?????�??N�N�????N?N� N??�?�?� N??? ???????�?�??N? ???�N???????N? N�??N?N�??N�N?N�N�NZ. ?�?�??N�N?N�N? N�??????, N�???� N????�?�???? ??N�???�???�?�N�?�N????�N�?? «?�???� ?�?�N�N?N�???�» N??? ?�?�?�N�N�???????? N�N?N�??N�??N�?????? ??????N????�??N�, N�?? ?�?�????????NZN� ?�N�?�N� ???�N????? ???�N???N� N�?�N�??????????N� N�N?N�??N�N�N� ????-???? N?N�???�N�N�N�N?, ???�N???????N�N� ???s??, ???????�N????�N�, ????N?N�?�?????�?? ???�N�N? ?�?� ?�N???N?-N�?? ???????�?�?�N�??, ??N�?�??N�?? N?, N??? N???N�??N?????N�N????????? ??????????, N�N� ????????N�N?N�NZ N?N�?�?�N?N?N????�??.

?�N�?�N?N??� N�??????, ??N�??N�?�??N�??N� ???s?? ?�????N� ??????N�???�N?N? ?? N�???�?�????????N? N�??N�?�N�??’NZ ???� «?�?�??N�?? ???????�?????�» 21 ?�????N�??N? ???�???�???�N�N�N?N?N? ???�N�?�???????�N�?? N??�N?N�?�N�N�??, N�?? ????N?????NZ N�N�N�N� ?????????? ?�?�N�?????�???? N�?�??N�N�N? «????N�?�N�??N�??N???» ??N�?? ?�NZ?�?�N�??N?N???????N? ???�N�???�??N�N???????N? N???N�???�N�N???N�?�N�N�, «N? ?Y???�N?N�N� ?�?�??N?N????�NZN�N? ???�N�?�??N�?�?? ????N???N�????N�???�N�N�N� ????N�N�???????�??N�?� ???�?s?� ??????N�?�N? ???�??N�??N�N?????????». ?� N�????, N�?? ??N�??N�??NZNZN�N? ???�???�, N�N????????????? ???�N�???�??N�N????????? N???N?N�?�???????�, ?�??????N????�N�N?NZN�?? N? N�N�?�????N� ???�??N????�????N� ?�?�??N�?????�N� N�?� ?�?�?� ?�???????????? N?N???N? ???????�??N?N?NZN�?? ?�?�??N�????N�?�??, N�?� ?????�???� N?N�?�N�??N�N�??: ?�?? N�N�?? N? N�?�?????? ?? ??N�?�N� ???�N?????????N� ?�?�N�N�?? ???s??? ???�?� N�?�, N�?? N? ???�??N�??N??�N?N�N�N� N� N�?�?�N?N???N�N�???�N�N�N� ?????????? N�?� N�?� ?? N�???�???�?�NZ???�????N� ??N�?�???�N�N�?????�?�N?????N� N� ??N�?�??????N�?�N?N�??????N� ????N�???�???�N�N� ??N�?????�N�NZNZN�N? ?�NZ?�?�N�??N?N??????? ???�N�???�??N�N??????? N???N�???�N�N???N�?�N� – N�?? N�?�???� N�???�N�???�?�????N? ?????�N�????N�N? ?�.??????N�???�N?N??� ???�N�?�N�??????N�N? N? ???�?�?�?�???�N�??N? ???�??N�????N? ??N�?�???�N�???????????? N????�?????�?�N?.

?YN�??N�?�??N�??N� ???s?? ???�?�N????� N??�?? ??????N?N????�N�N�N?N?N? ??N�?????�N�N�??N� ???�??N�??N??�N?N�N�??, ????????N?N�?? ?? ?????�??N? N??�N?N�?�N�N�?? N� N?N�???�N�???�N?NZN�??, N�?? ?�??N�??N� ?????????? ?�????N??????? ?�N�??????N�N�?? ????????N????? ??N�?�??N�?? ??N�??N�??NZN� ????N?N�?�N�N? ????N�N�???????�??N�?� ??????N�?�N? ???�??N�??N�N?????????. ?�?� N� ??N�?????�N�N�??NZ ???�??N�?�??????NZ, ?�?? ?�?�?�?�. ?�N�??????N�N�?? ?�????N?N�?? ???� ?�?�N�??N�??N?N� ??N????�??N?N�N�N?N�N? ???�N????? ?�???�?????? ??????N�?�N?, ?� ??N�?????�????N�N? ?� ?????? ??N??�?� ???????�?�?�??N? N???N�N�?????�N?????N? ????N???N?N?N�NZ, ?�N�??N????�??N�?????�????, ?�N� N?????N�N� N�??N�???? ?�??N�N? ??????????N?N�?? N�???�??N�N?N�N? N� ?�?�?�???�N�N????�??N�??????N�N?N�N? ?�?�???�N�N???N� ?????�??N�N�?? N� ????N�?????�??N? ????N�N�???????�??N�?�. ?� N�?�, ???�?�N????�, N?N�?�?�?? ??N????????????? ??????N�?�?�?????????? ???�N? ??. ??????N�???�N?N??� N�?� ???????? N�??N??�?�??????N� ?????�?�??, ?� N�?�?????� ?? N??�N�?�????????N�N� N?N?N�?�N?????N� N�N�N�?�N�N�N�N� ???�?s?�.

???�???� ???�?�????N�?????� N�?�?�??N�N�N? ???� ????N??????????? ?�????N????????� ????????N??????� ?�?�N???N�??N�N?N� ???�??N???N? N?N�?�N�?�??N�????????N?N�N� ????N??�?�????N? N?N?N�?�N????????? N???N�?�N�??N?N????????? N?N?N???N�?�N?N?N�???� N� ???????? ??N�????N�??????N� ???�N�N?N�???? – N�??N�?�?�N�???�??N�N�N�, N????� ?????�N????�N� ?? ???�????N�N�??N�?? ???�??N�??N�N�???�N�N�N� N�?� N�???�?�?�N�?�?�N�N�N� ????N�?�????N� N�N?N�??N�??N�????N� ????N?N�?�N�?�??: ??N??�, N�?? ?� ???????? ???� N�???�???�?? – ?�N??�?? ???�??N�N??�N???????, ?� N�N�??N� ?????????�??N�?? – N???N�?????????? N� ????N�??????. ???�?� N�?�???� N�???�?????? ??N�??N�N�?? ???? ????N???N�N�?�?�????N? N�N?N�??N�??N�???????? ??N�??N�?�N?N? ??N�?????�????N�N? ???? N?????N�????N�?�????N? ???�N???N� ??????N???N???????, ???? N?N�????N�?�????N? N�???�????N� N�???�?�?�N�??.

?YN�N??�N? ????N????? ?????????? «?�???� ?�?�N�N?N�???�» ??N?N??????? ?????�???�N�??, N�?? ?�N�?�????-?s?�N�???�??N�N????� ?�?�N�?????� ?? ?�?�?�??N�????N� ???�N�N???N� ?????�?????????? ???? N?N�. ?�N??�?� ???� ?�??N??� ?�?�N�??????NZ ????N�N�???????�??N�?� ???�??N�??N�N?????????, ?�?�?� ?? ?�?�N�??????NZ ??N�?�????N??�?�??N�??N?N????????? ?�????N????????� ?�N�??????N�N�N? ????????N??????� N�?� ?Y?�N�?�????N?N????????? ?�????N????????� ?�??N??�N�?�N�?� ?s??N�???�????N?N?????????, N???N� ???� ?? ???�??N?N�?? ??N�N�N� N???N�??N�???????�??N?N? ???? N�N� ?????�??N�???????????? N�???�????N�??N?, ?� ?�?�?�???????� ????????N????? N?????N�NZ N�?�??????NZ ?�????N?N�???�N?N?N?????NZ ??N�?�N�?�NZ ?? ??N�?�????N??�?�??N�??N?N???N�?? N�???�N�N�N�N� ???? ?�?�???�N�N???N� ???�??N�N??????�N� ???�??N�N�N? ?�???�N�???? ???????�N�?�?????? ??N?N�??????N� ?�?????�N?N�???? ?�N???N�??N?N?????N� ?�N�N�N�N�???�N�N�N�N�. ?� N�????N? ?� ????N???N�?? N????????? ?�N�?�N?N? N??? 40-N�N�N�???????? N�????N???????N?N????????? ????N???N�??N? ??N�?? ???�?? ??N�?�???? N� ???�????’N??�????, N??? ??N�?? N??�?? ????N??�, ??N�?????�N�?? ?�???�?�N�?�????N� ??N�N??�N???N�N?N�N? ????N�N�???????�??N�?� ??????N�?�N?, N�?? ??N�?? N� ?�N�???�???? N? N?????N�?? ???????�N� «?�???� ?�?�N�N?N�???�». ?YN�?? N�N?????N? ?? ?�?�???�NZN�??????N? N??�????N� ?�????N??????? ?�N�??????N�N�?? ??N??�?� ?�N�??N�???? ?�?�N????�?�N?N�, N�?? ???� ??N�?�N�?�????N?N� ???� N�N?N�????N?, N�??N�?� ?? ??N�????????N�???�N� ?�?� ????N?N�????N�N�??N�N?N�N? N�?�??N�N�??, N???N� ???�????????N�N? N? ???????�N�, N� ??N?N�?�N�??N�???? ??N�?????�N� N?????NZ ??N�?�N�NZ ???� N?N??? N�N?N�??N�N�N� N�?� ???�???�N?N�??N�N� ?????????�N�??N? N???N�?�N�??N�N�??. ?????� ???�?�N?N�N? ???�N�N�?? ??????N�??N�??N?N? N?N?N�?�N??????? N???N�?�N�??N?N??????? N�N?N�??N�?????�?? N�N??????? ????N?N�?�N�N�???� ???�???�????N? ????N???N?N?N�N�, N???????N? ???�N? ???�??N�?�N� N? N?????N�?? ???????�N� ?�?�?�???????� ????????N?????.

?� N???N�N????? ??. ??????N�???�N?N?N? ?? ???�N�?????�????N?????N? N�?�?�?�N�??N�?�N�??’NZ N? ??N�????N�?�??N� «?�N�????N�??N�?� ?�?�N�?????�. ?�N�?�?�??????» ????N?N�N??????�?� ??. ?�N�?�N�?�???� ?�?�??N�??N?, ?�??N�??N�??N�?�N�???� ????N??�N�??????N�N? ?�??N�N�N? N� ??N�N??�N?????N?N�N� ???�N????? ?�???�?????? ????N�N�??N�???�??N�?� ??????N�?�N? ???�??N�??N�N?????????. ?�?????� N�?�?????� ?�?�?�?�???�?�N?N�N�?????? ??N�?????�?�?� N?N?????N�??N? ??N�?�????????N�N?N�N? N�N?????????N????????? ??????N????�??N�N? ?�?�?�?�. ?�N�??????N�N�N?, ?�?�?� ??????????N�?�N? N?N�???�N�?????�?�, N�?? N�?�???? ?????�???�N� ???????? N�N???N????�????N?, ?�?? ???�N�?�??????N?N� N�?�?�?�???�N????�N�N�??, N�?? ?�?�?�???????� ????????N????? ???�????N??�?? N?????NZ ??N�?�N�NZ N? ????N???N�N�N?, ?? N?N�?�??N� ??N???N�???�????N�N�??????N� ???�??N�N????? N�?� ?�N�?�??N�N?, ???�???????�???�N�???? ???�N�N????�NZN�??, N�?? N�?� ???????�?? ?�N?N�?? ??N�?? ?????�????????… N�?�??N???N?N?????N� N????�N�N??�N??�?�. ?�N??�?� N????????�, N�?? ??. ?�?�??N�??N? N�?�???? ??N??�?� ???�N????�?�???? ?????�???�?????????�?�N?N? ?� ??????????NZ «?�???� ?�?�N�N?N�???�», ?�?? ?? ?�?�???�NZN�??????N? N�???�??N�?�N� «????N� ????N�?�?????�????N?» ?�????N??????? ?�N�??????N�N�?? N?N�???�N�???�N?N�, N�?? ????N??� N???N�?? N�??N�N� ?? N�?�N?N� ?�?� N???N�N�??????N� ??N�??????, N�?� ???? ??N�??N�????N? N�?�N�????????N� ?�N�??N�N� ?? ?�?�?�??N�????N? ?? 1944 N�??N�N�, N� N�?? ??N�?? ??N�?????�?? ???� ??N�?????�???�??N?N? N�??N???N?, ?�??N�?????? ?� ??N�?? ???� ????N�????????, ?� ?�?�???�???? ??N????? ?�?� ??N�??N?N�????, ??N�??N?N�??NZ???�?? ?�???�N? ??N�?�????N? N�?� ??N??�??N??? ?�??N�???????? ??N�?�???� N?????N�N� ?�?�N�?????? N� ???�N�????N?.

?�N??�?� N????????�, N�?? ?�???�???�??N� ????N�?� ??N�??N�?????? ?????????? «?�???� ?�?�N�N?N�???�» N�?� N�N�??N� ??????????N???N�N�, ???� N�???�???�?�??N�?�?? N�?? ???� ?�?�?�?�?�?�?�?? ?�?�?�????N?N�?? ???�???�N�?�N?N???N� N�N�??????N?N�N� ???????�????N?: ???????? ??N�?????�N�N�??N?N�N� N� N�?�N?????N?N�N�, ???�N???????N?N�N� ?? ??N?????N? ???�?�??????N� ??N�?�N?????N?N�N� N�?�??N�N�?? N� ??????N�??, ????N?N� ???�??N�????????N� N�N?N�??N�??N�??N�?? ???�N?N�N�, N??? N�?�?????� ??N�??N�??N�??N� ????N?????????N�?? N� ???�N�?�???�?�N�?�??N? ?�?�?�?�. ?�N�??????N�N�N?, N???N� ???�?� N???N�?�???????�??N?N? (N???, ???�??N�?????�?�??, 20-N�N�N�???� ???�?????�??N�N? ??N�??N�?�????N? ??N�?�????-???�N�???�??N�N????????? ???�N�N???N? ??N�?? N�.?�??. ?�?�N�????N�?�??N�?? N�?� ?????????� N???????N�?�???�????N? ?� ????N???????N?N?????-N??????????�?�N??????? ???�N�N???????, N�?? N�N� ??N�?????�?????�?? ?�?�??N�??N�?� ?s??N?N�?�?�N??????? N�?� ?sN�N�N�?� ?s??N�???�N�??N???N�?? ?� ??????????N???N�N?????, ??N�?????�?�?? ??N�?�????-???�N�???�??N�N???N? ?�?�N�????N? ???? ?�????N�?�????N? ???� ?�N???N�??N?N???????N? ??N??�??????N????�??N�N� 1946 N�.) N� N???N�?�?????�N?NZN�N?N?N? N? N?N??????????�????N� (??N�N�??N�N?N?N?, N�?? ?�?�??N�?????�???�?�?????? 100 N�????N�?? ?�?�?�????????NZ ????????N????????? ?????????? N�?�N�???????????? ???�?�?�?????�N� ???�N�?�N?N�N� N?N�?�???� N�?�?�?�N???N�N?N�NZ ?? ?�??N�N�N� N?N?N�?�N?????N� ???�?s?� ?? ????N�?�N�??N�).

?�N�?�N?N�N� ????????N? «?�???� ?�?�N�N?N�???�» ?????�???� ????N�N�????N?N�?? ?� N�?�??N�???�??N�??N?N??????? ?�???�?�N�?�????, ?�N� N????�??N????�????N??? N? 3D-N�??N�???�N�N� N?N?N???N�?�N?????-N�?�?�N�??N�??????N� N???N�N??�N�N�N� ?? ?�?�?�??N�????N�, ?Y???�N?N�N�, ?�??N�????N� N� ?�?�N�?????�??N� ???�N�N???N� ?????�?????????? ???? N?N�???�N�N�N�N?. ?�?�?�???????� ?�N�??????N�N�?? ???� ????????N??? ?�????????N� ??????N�N�, N?????N�?� N�?? N�?�??N�N? ?? ?�??N�N�N� ???????? ?�?�N�?????? N� ???�N�????N?, N???N� ?� ???� N�??N�????N??�??N?N? ???????? ???�N?N�??N�N?N????????? N??�N�N�N? N� ???� N???N� ??N�?? ???�???�???�??N?N? ??N�????????N�???�?�N????? N�?�?�??N????�N�??. ?�N?????????N? «?�???� ?�?�N�N?N�???�» ???�????N??�?????? ?�??N�??N�???? N? N???????N�????????N? N� ???????�?�?�??????N? N�????N�, ???�?�N�???�N�???? N� N�???�???�?�?�??????, ?�?�?� ??????????N�?�N? – ?� N�N�N?N?N�?????? N� ???�???????�???�N�???????? ????N??????????�????, N�?? ?�N??�?? ???�?�N?N�?????? ??N�N??????�N�??N�????????N? N� ??N�?????�N�N�????N? N�?�N�?�??N�?�N�N? ?�????N????????� ????????N??????�. ?� N�?�?????? N?N�???�N? ??N??�?�N?N� ????????N? ??????N�N�N? ???? ???�????N??�????????. ??????N? ??N??�?� N????????�, N�?? N�N??????? ???� N�??N�N?N�N? ?????�???�N�?? N?N?N�?�N???N� ??N�??N�?????? ??????????, ?????�N�?�??N??? ???�???�?�??N?N?, ?�?�?� N�???�??N? ?� ???�N?????????N� N�??N�???? ?�??N�N? ?????�??N�N�NZ – ??N??� ?�?�???�N�?�N�N????�N�??.

?YN�??N?N???????N?NZN�?? N????�?�?�???� ????N�?�, ????????????N�N?N?N? ??????N?N�?�N�N????�N�?? ??N�????N�N? N???N�N??�N�N�NZ N� ???�??N�N�N???N� N�?�?????�??N�N�N� ?? N?N?N�?�N???N�?? N???N�?�N�??N?N???N�?? N�N?N�??N�??N�??N�?? ???�N?N�N�, ?�????N�?�???�, ???� ??N�?????�?�??N� N�N� N?N�?�???�?�????N? ???? ????N????? ??N�N??????? N�N?N�??N�??N�???????? ??????N????�??N�N? — ?????????? «?�???� ?�?�N�N?N�???�». ???�??, ???�??N�N�N? ???� ????N????�N?NZN�?? ?�?�?�?�????N? ?????�???�????????N�??N?N? ?� ??N�????N�???�?�???? N�N?????????N?N?, ?�???�???�??N� ????N�?� N�N?N�??N�?????? N�?� N�N� ??????????N???N�N� ?�?�?�??N�??N?N�?�?????? N� ?�?�?�?�???�?�N?N�N�?????? ?�??????N????�N�N?NZN�N? N?????N�N?????????N�?? N? N�?�?�N?N???N�N�???�N�N�N�. ?? N?N?N�?�N???????N? ???�N???????????N? N???N�N�N�, ???� ??N?????????NZ ?????�???????? ????N??�N�???�?�????N? N� ?�??N�?�??N�??N�???� ???�?�N�?�?�N????� ?�?�?�?�, ???�?�?�?�?�?�???? ??N�?? N�??????, ?????????�?�N�N�N?N?N? ???????� ??????N?N?N? N�?? ??N�, N�?�?????? N�??N�?�?�N�N�?�N�?????? ??N�??N�N�?? ???? ??N�N�?????? N�N?N�??N�??N�???????? ??????N????�??N�?� ???� ??N�????N?N?N�????????. ?Y????N�?�?????? ?�??N�??N�??N�?�N�?????? N?N�???�N? ??N�N�??NZ???�????N? ???�N?????????N� ????N??�N�???�?�??N? ???�??N????�?? N�N�?�?� N�?? ?? N�?�N??? N?N�?�?�N�??N?N????????? ??N�????N?N�??N�?� ?�??N?????N?N?????????, ?????�?? ?????�?????????? ?�N�??N????�??N�???? ?�??????N????�N�?�????N? ?�N??�?� N�N�?�?�?� «??N� N�N�N�?�?�, ???? ???�??N�??N?NZ»…

* * *

3-???? ?�??N?N�?????�???� ?? ?????�N?N?N???????N? ?�NZ?�?�N�??N� ??N�???�N??�?�N?N? ??N�?�?�?�??N�?�N�N�N? ?????????? «?�???� ?�?�N�N?N�???�», N???N? ??N?N�N????????? N??�???????? ??N�????N�???? ???�?? ????N�???????� ??-N� ???�?�. ?YN??�????N??�?�?? ?�?�N�???�??, N??????? ???? ???�N�?�????N? ???� N�NZ ????N?????N? ???�N�?�?�????N? ????N??�??N? ??N�?�N�NZ???�?? ??N�??N�?�N???N�???? ?s???�NZ. ?????�?�N�?�N?NZN�?? ????????N?, N?N�N????????�N�N? ??N????�?�?????? ???�?????�??N?????, N�?? ????N??�?�N�???????�???� ??N�?�N�N? «?�?�?�?�?�?????????? ?�????N????????� ?�N�??????N�N�N? ????????N??????� N?N�?�???� ??N?????????NZ ???�N? ??????N??�N?N�???�?�N�N�N� ???????? ??N??????? N� ???�N????? N�?� ????N????????�?�??NZ ???�?�N�N�??N�????NZ ???�N? ????N�???�N???N�????N? N� ????N�?????�????N? ??N�?� ???�N??????? ???�N�?????�????». ?YN�?? N�?�N? ??N�?�?�?�??N�?�N�N�N� ?�????N??????? ???�N�’N??? ?�N?N�?�?? ??????N�??????????, N�?? N�N?????????N????� ?????????� «?�???� ?�?�N�N?N�???�» ?�????N????????� ????????N??????� ???�??N�????N�??N�N� N�?�N�????N? ??????N�N???N??????? N�????N? ???�???????????�???� ?? ?�N�N�N�??N� ???????�?�???????? N�N?N�??N�??N�???????? N�?�N???????N?N? «Nasza PrzeszA�oA�A�” N? ?sN�?�??????N�, ?�??N�?�??N�???�?????�???� ?�??N????�N�N�?�???? N� ?�N???N?-N�N�?? N�?� ?�?�N�N�???�???�?�????N� ????N??�N�????????N�?? ?????�?� ?� ???�NZ ???�???�????????N�??N?N? ?? ??N�??N?N?N�????N?N�N� ???�?????�??N�?�N�N�N?.

?YN�?�??N???N?N�?�????N�N?N� ?�?�?�????????! ?�??N�?? N???????N�???�NZN?N?, N�?? ????N�N�NZN�?� ?? ???�?�????N�?????� N???N�N??�N�N�N?, N????� N????�?�?�?�N?N? N? ?�??’N??�??N? ?� ????N?????NZ ?????????? «?�???� ?�?�N�N?N�???�», N�?� ?�?�???�?�???????�???� N?N????????� N�???�??N�?�???� ???�??N� ??????NZ, N??? N???N�??N?????N�N????????????? ???????�????N?, ?�?�?�?????�???� ???� ????N�?�???�???�???�????N� «?�N�??N????�??N�?�N�» N�?�N�N�??N�N�?? ???s??, ???� ??N�???????� ???????� ?�?�N?N? N????�??N? N� ?�?? ???� ??????N?N?N�??N�?�, N�???� ?? N?N?N�?�N???N�?? ???�?s?� ??N�???�N??�?�N?N? N�?�N?N�?�??N�?�N�N�N? N??�N�?�????N?????N�N�????N� ???�N�????N�?? ?�??N�??N�N??�?? ?� «N�???�????????N??�N�N�??», ?????�?? ???�??????????N� ??N?N????�N????�?�?? ?� ????N�????N�?? ???�???�????N?N�N� N� N??�N�????N� ??????N?N�??, ?� ?????????? N????�?�NZ???�?�?? ???� ????N?N�N�??N�?�N�. ?????? ?�N�?�N?N??�, ?????�?? ?????�N�N?N?N? ??N�?? ?�?�?�N�N�???????? N�N?N�??N�??N�?????? ??????N????�??N� ??N??�?� ?�??N�??N�??N�?�N�???????? N? N???N�?? N�?�N? N� ????N?N� N�????N????????�, ?� ??????N� ?�?�?�?�?�?????????? ?s?�N�???�??N�N?????N� ?�?�N�?????? ????N?N�?�????????N?N�?�???????� ?�N�??????N�N�N? ????????N??????�, ?�?�?�N�??N�N�???????�???????? ????N?N�???? ?Y?�????NZ ?�???�?????? ?Y?�???�???? ?�?�.

?� ???????�????NZ – ??. ?�????N� ?Y?�?�?�N�?�N�????,

?�??N�?�N????�?????? ?� N�???�??N�?? ?�?� N?N�?�N?N�N? N? ??N�??????N�????N�N� ???? ???????�????N? ?????????? «?�???� ?�?�N�N?N�???�» ?�??N?-????N�?�??N�??N� N� ?????�?????????? N�?�???�??N�??N� ???????�??????N�N�???� «???????� ?�??N�N?», ??N�N??�N???N�N?N�N? N????????? ???� ???�?????? ???????�??N� N�?�??N�??N�???? ??N�???�N????????�???� N�?� ???�N�?�?�N�?�?????�???� N�?�N�?�?� N�?�??N�??N�???� N�?�?????�N�N?N????� ?�?�N�?????�?�????N?

?�?�?�N�?�?�??: rkc.lviv.ua

 

Anchor do Wielce BA�ogosA�awionego AswiatosA�awa Szewczuka, NajwyA?szego Arcybiskupa UGKC,
Jego Ekscelencji MieczysA�awa Mokrzyckiego, Metropolity Lwowskiego RKC,
Jego Ekscelencji Arcybiskupa Claudio Hudzherottiego, nuncjusza apostolskiego na Ukrainie

Anchor ChwaA�a Jezusowi Chrystusowi! [Niech bA�dzie Pochwalony Jezus Chrystus!]

Anchor, do zwrócenia siA� do Waszych Ekscelencji z listem otwartym, Najprzewielebniejsi, zmusza mnie ta, delikatnie mówiA�c, niezdrowa ekscytacja, spowodowana pojawieniem siA� ksiA�A?ki „Dwa Królestwa” BA�ogosA�awionego kapA�ana — mA�czennika Hryhorija Chomyszyna, biskupa stanisA�awowskiego (1867-1945).

AnchorSzczególnie godny ubolewania jest fakt, A?e ekscytacja nabiera charakteru zA�owrogiej kampanii propagandowej rodem z czasów totalitarnych i pochodzi ze A�rodowiska UkraiA�skiego Katolickiego Uniwersytetu, który pozycjonuje siebie w charakterze powaA?nej instytucji naukowej. Zamiast dokA�adnie przeanalizowaA� „Dwa królestwa” jako bezcenny dokument historyczny, który wypeA�nia luki w naszej cerkiewnej historii XX wieku, naukowcy UKU, jak siA� wydaje, postawili sobie za cel za wszelkA� cenA� udowodniA�, A?e rzekomo ja, jako wspóA�redaktor ksiA�A?ki, caA�kowicie jA� sfaA�szowaA�em.

AnchorJakby tego byA�o maA�o, prorektor UKU Ihor Skoczylas w obszernym wywiadzie dla „Radia Swoboda” 21 paA?dziernika [2016] stara siA� przekonaA� sA�uchaczy, A?e poprzez pojawienie siA� tej ksiA�A?ki, dziA�ki wysiA�kom centrum „Ukrainicum” przy Lubelskim Uniwersytecie Katolickim, „w Polsce uruchamiany jest mechanizm dyskryminacji Metropolity UGKC Andreja Szeptyckiego”. To, A?e jestem oczerniany ja, zwykA�y ksiA�dz katolicki, A?e jestem oskarA?any o róA?ne wydumane przestA�pstwa i bez A?adnego sA�du ogA�aszany zbrodniarzem, moA?na jeszcze tolerowaA�: bo kimA?e jestem w oczach elit naukowych UKU? Ale poprzez stwierdzenia oskarA?ajA�ce Katolicki Uniwersytet Lubelski o manipulacjA� i sfaA�szowanie ksiA�A?ki, a nawet o podA?eganie do nienawiA�ci etnicznej i religijnej – pan I. Skoczylas wkracza w niebezpiecznA� przestrzeA� miA�dzynarodowego skandalu.

To wA�aA�nie sam prorektor UKU dopuA�ciA� siA� jawnych manipulacji, wprowadzajA�c w bA�A�d sA�uchaczy i mówiA�c, A?e autor ksiA�A?ki biskup Hryhorij Chomyszyn rzekomo oczernia postaA� Metropolity Andreja Szeptyckiego. Jest to jawna nieprawda, poniewaA? bA�ogosA�awiony Hryhorij w ogóle nie porusza kwestii osobowoA�ci SA�ugi BoA?ego Andreja, lecz prowadzi z nim bardzo wywaA?onA� dyskusjA�, w oparciu o argumenty wykazujA�c, ze swojego punktu widzenia, faA�szywoA�A� i brak perspektyw wielu stanowisk i poczynaA� Metropolity. W rzeczywistoA�ci wA�aA�nie to staA�o siA� gA�ównym A?ródA�em rozdraA?nienia pana Skoczylasa i jego licznych kolegów, a takA?e w A�rodowisku wspóA�czesnej hierarchii UGKC.

Taka niezdrowa reakcjA� na wnioski biskupa Chomyszyna A�wiadczA� o chorobie stereotypowego myA�lenia wspóA�czesnego spoA�eczeA�stwa ukraiA�skiego i jej przewodniej warstwy – inteligencji, która polega na nadmiernej gloryfikacji i idealizacji niektórych postaci historycznych: wszystko, cokolwiek by oni nie robili – byA�o genialne, a ich oponenci – to szkodnicy i wrogowie. Ale takie bA�A�dne podejA�cie do wyjaA�niania procesu historycznego prowadzi do deformacji naszej przeszA�oA�ci, do kreowania faA�szywych ideaA�ów.

Anchor Po ukazaniu siA� ksiA�A?ki „Dwa Królestwa” jesteA�my zmuszeniu przyznaA�, A?e Grecko-Katolicka Cerkiew w Galicji pierwszej poA�owy XX wieku byA�a nie tylko CerkwiA� Metropolity Szeptyckiego, ale takA?e CerkwiA� stanisA�awowskiego biskupa Hryhorija Chomyszyna i przemyskiego biskupa Jozafata KocyA�owskiego, którzy w nie mniejszym stopniu przyczynili siA� do jej pozytywnego rozwoju, a wA�adyka Chomyszyn swojA� gorliwA� pracA� apostolskA� w diecezji stanisA�awowskiej w wielu dziedzinach nawet znacznie wyprzedziA� duchowe osiA�gniA�cia lwowskiej archidiecezji. I dlatego, z wyA?yn swego ponad 40-letniego doA�wiadczenia biskupiego, miaA� prawo i obowiA�zek, jak sam pisze, poddaA� analizie dziaA�alnoA�A� Metropolity Andreja, co uczyniA� w swojej ksiA�A?ce „Dwa Królestwa”. Przy tym w podsumowaniu biskup Hryhorij bardzo etycznie zauwaA?a, A?e nie pretenduje do monopolu na prawdA�, choA� bierze odpowiedzialnoA�A� za prawdziwoA�A� faktów, które podaje w ksiA�A?ce, i na koniec poddaje pracA� pod osA�d historii i przyszA�ych pokoleA� UkraiA�ców. A wiA�c moA?e warto, aby wspóA�czeA�ni ukraiA�scy historycy nauczyli siA� tej sztuki prowadzenia debaty, której naucza nas w swej ksiA�A?ce wA�adyka Chomyszyn.

AnchorJednym gA�osem z panem Skoczylasem w niedawnym wywiadzie telewizyjnym w programie „Otwarta Cerkiew. Dialogi” wypowiedziaA�a siA� Liliana Hentosz, uwaA?ana z autorytet w tej dziedzinie badaczka A?ycia i dziaA�alnoA�ci SA�ugi BoA?ego Metropolity Andreja Szeptyckiego. TakA?e ona bezapelacyjnie poddaA�a w wA�tpliwoA�A� autentycznoA�A� dokumentu-rA�kopisu bA�ogosA�awionego Hryhorija, ale jednoczeA�nie stwierdziA�a, A?e mimo to uznaje fakt jego istnienia, poniewaA? przekonywaA�a widzów, A?e biskup Chomyszyn napisaA� swojA� pracA� w poA�piechu, w stanie psycho-emocjonalnego napiA�cia i w afekcie, niedwuznacznie dajA�c do zrozumienia, A?e mogA�o to siA� dokonaA� pod wpA�ywem… sowieckich sA�uA?b specjalnych. Wielka szkoda, A?e pani Hentosz jednak bardzo nieuwaA?nie zapoznaA�a siA� z ksiA�A?kA� „Dwa Królestwa”, poniewaA? w podsumowujA�cym rozdziale „Moje usprawiedliwienie” biskup Hryhorij stwierdza, A?e pisze swojA� pracA� w czasie II wojny A�wiatowej, jeszcze przed wkroczeniem Armii Czerwonej do Galicji w 1944 roku, i A?e nigdy nie ulegaA� presji, bez wzglA�du na jej A?ródA�o, lecz zawsze szedA� w A�lady Chrystusa, staA� po stronie prawdy BoA?ej i mA�A?nie broniA� praw swojej Cerkwi i ludu.

Wielka szkoda, A?e wspomniani wyA?ej krytycy ksiA�A?ki „Dwa Królestwa” i ich zwolennicy nie dostrzegli albo nie chcieli zrozumieA� najwiA�kszej wartoA�ci wydania: jego otwartoA�ci i uczciwoA�ci, obecnoA�ci w nim ogromnej iloA�ci faktów i wydarzeA�, dotychczas nieznanych nauce historycznej, jak równieA? proroczych wniosków i przewidywaA� bA�ogosA�awionego Hryhorija, które juA? siA� speA�niA�y (na przykA�ad 20-letnia kampania oczyszczania greckokatolickiego obrzA�dku z tzw. latynizmów i peA�nego ujednolicania z obrzA�dkiem moskiewsko-synodalnym, przeprowadzona przez Gabriela Kostelnyka i Cyryla Korolewskiego wraz ze zwolennikami, prowadzA�cymi do zniszczenia Cerkwi greckokatolickiej na lwowskim pseudo-synodzie w 1946 r.) oraz speA�niajA� siA� w chwili obecnej (wierzymy, A?e wprowadzony 100 lat temu nowy kalendarz cerkiewny wA�adyki Chomyszyna wreszcie stanie siA� rzeczywistoA�ciA� w A?yciu wspóA�czesnej UGKC na Ukrainie).

AnchorWreszcie ksiA�A?kA� „Dwa Królestwa” moA?na porównaA� do analizy rentgenowskiej, do skanowania w formacie 3D, sytuacji spoA�eczno-religijnej w Galicji, Polsce, Europie i Watykanie w pierwszej poA�owie XX wieku. WA�adyka Hryhorij nie pominA�A� A?adnego wydarzenia, zjawiska lub faktu w A?yciu jego Cerkwi i narodu, które poruszyA�y jego duszpasterskie serce i na które staraA� siA� odpowiedzialnie zareagowaA�. RA�kopis „Dwóch Królestw” zostaA� napisany przez autora w spokojnej i wywaA?onej tonacji, delikatnie i rozwaA?nie, ale jednoczeA�nie – ze zdecydowanymi i jednoznacznymi wnioskami, co byA�o typowe dla prostolinijnego i szczerego charakteru biskupa Chomyszyna. I ten styl wzbudza peA�ne zaufanie do napisanego tekstu. Dlatego wielka szkoda, A?e nie chcA� tego przyznaA� wspóA�czeA�ni krytycy ksiA�A?ki, wybierajA�c najA�atwiejsze, ale faA�szywe z naukowego punktu widzenia stanowisko – zaprzeczenie wszystkiemu.

AnchorPodsumowujA�c to, co zostaA�o powiedziane powyA?ej, naleA?y skonstatowaA� przykrA� sytuacjA� i rozczarowujA�ce tendencje we wspóA�czesnej ukraiA�skiej nauce historycznej, w szczególnoA�ci na przykA�adzie jej stosunku do pojawienia siA� drukiem dokumentu historycznego – ksiA�A?ki „Dwa Królestwa”. Tak wiA�c, nawet nie okazujA�c chA�ci zapoznania siA� z oryginaA�em rA�kopisu, wspomniani powyA?ej historycy i ich zwolennicy bezpodstawnie i kategorycznie oskarA?ajA� redaktorów o faA�szerstwo. We wspóA�czesnym A�wiecie naukowym, gdzie podstawA� kaA?dego badania naukowego jest autentyczna baza A?ródA�owa, niezaleA?nie od tego, czy ona siA� komuA� podoba czy nie, takie totalitarne podejA�cie do oceny dokumentu historycznego jest niedopuszczalne. Podobny autorytarny styl oceny badaA� naukowych panowaA� chyba tylko w czasach stalinowskiego prokuratora WyszyA�skiego, kiedy gA�ównym argumentem oskarA?enia byA�a fraza „nie czytaA�em, ale oskarA?am…”


* * *

3 listopada w polskim Lublinie odbyA�a siA� prezentacja ksiA�A?ki „Dwa Królestwa”, którA� otworzyA�o sA�owo wstA�pne pana wojewody dr hab. PrzemysA�awa Czarnka, który do chwili wyboru na to wysokie stanowisko paA�stwowe byA� profesorem KUL. AnalizujA�c ksiA�A?kA� urzA�dnik [doktor habilitowany nauk prawnych, nauczyciel akademicki] szczególnie podkreA�liA�, A?e opublikowana praca „BA�ogosA�awionego Biskupa Hryhorija Chomyszyna stanie siA� podstawA� do popularyzacji jego myA�li i nauki oraz doskonaA�A� platformA� porozumienia i pojednania miA�dzy naszymi narodami”. Podczas prezentacji biskup Marian Buczek poinformowaA�, A?e rA�kopis ksiA�A?ki „Dwa Królestwa” Biskupa Chomyszyna pod koniec czerwca tego roku zostaA� zdeponowany w archiwum powaA?nego historycznego czasopisma „Nasza PrzeszA�oA�A�” w Krakowie, jego autentycznoA�A� zostaA�a potwierdzona przez ekspertów i kaA?dy z zainteresowanych badaczy moA?e siA� z nim zapoznaA� w obecnoA�A� depozytariusza.

Najprzewielebniejsi Biskupi! Mam szczerA� nadziejA�, A?e uciA�A?liwa i niezdrowa sytuacja, która zaistniaA�a wraz z pojawieniem siA� ksiA�A?ki „Dwa Królestwa”, i zaplanowany proces sA�dowy nade mnA�, jako wspóA�redaktorem wydania, w oparciu o powyA?sze „argumenty” specjalistów UKU, nie umknie Waszej uwadze i nie dopuA�cicie do tego, aby we wspóA�czesnej UGKC dokonaA�a siA� restauracja A�redniowiecznych metod walki z „odmiennoA�ciA� poglA�dów”, kiedy niewinnych osA�dzano kierujA�c siA� nienawiA�ciA� i A�lepa zemstA�, a ksiA�A?ki palono na stosach. ZwA�aszcza gdy chodzi o bezcenny dokument historyczny cieszA�cego siA� w swoim czasie i nadal wielkim autorytetem biskupa, a obecnie BA�ogosA�awionego kapA�ana-mA�czennika KoA�cioA�a Katolickiego Hryhorija Chomyszyna, beatyfikowanego przez AswiA�tego PapieA?a Jana PawA�a II.

Z powaA?aniem — o. Ihor PeA�ehatyj,
zwolniony z pracy za udziaA� w przygotowaniu publikacji ksiA�A?kowej „Dwa Królestwa” , eks-dyrektor i gA�ówny redaktor wydawnictwa „Nowa Zoria”, którego dziaA�alnoA�A� w chwili obecnej jest w rzeczywistoA�ci zawieszona i sparaliA?owana przez faktyczne bandyckie wrogie przejA�cie.

 

 

Pogoda / Погода

Warszawa Варшава   
Krakow / Краків
Gdansk / Гданськ
Poznan / Познань
Lodz / Лодзь
Київ / Kijow
Львів / Lwow
Харків / Charkow
Одеса / Odesa
Донецьк / Donieck


CZYTAJ NAS W WYGODNYM FORMACIE

ЧИТАЙТЕ НАС В ЗРУЧНОМУ ФОРМАТІ