Inline pictures
Polska 10:18
Україна 11:18

Ukraina i Polska oddały hołd lwowskim profesorom

ukraina-i-polska-odda-y-ho-d-lwowskim-profesorom-6560_XL.jpg

Цьогорічна поминальна урочистість була набагато велелюднішою, аніж у попередні роки. Адже у столиці Галичини відзначали 75-річчя трагедії, яка сталася в ніч з 3 на 4 липня 1941 року. Саме тоді німецькі   нацисти підло та цинічно   розстріляли групу львівських професорів і членів їхніх родин.

До   монументу   змасакрованій професурі, розташованого на Вулецьких пагорбах, прийшли науковці Львівської політехніки, інших ВНЗ Львова, велика група їхніх колег із Польщі, представники української і польської влад, громадськості. Слід в чергове нагадати, що означений обеліск постав кілька років тому на вшанування пам'яті жертв тієї жахливої трагедії. А     стало це можливим завдяки плідній співпраці міських влади Львова та Вроцлава,   університетів Львівська політехніка   та Вроцлавська Політехніка.

Після виконання Державних гімнів Республіки Польщі і України, які виконав університетський духовий оркестр, запанувала хвилина мовчання.       Першим на цих споминах   мав слово ректор Національного університету “Львівська політехніка”, голова Ради ректорів Львівщини професор Юрій Бобало. Він нагадав історичні факти   та   передумови знищення польсько-української   інтелігенції, про   християнську сутність монумента й   наголосив на тому, що цей пам'ятник має надзвичайно актуальну сутність: “Це — монумент примирення та порозуміння між українцями   й поляками. Це своєрідний символ очищення від негативних нашарувань і різноманітних   фальсифікацій нашої нелегкої спільної історії”.

Про гірку пам'ять і надію на мирне майбутнє наших країн й усього світу проникливо говорили у цей   день Надзвичайний і Повноважний посол Республіки Польщі в Україні Генрик Літвін, голова міський голова Львова Андрій Садовий, голова міської ради міста Вроцлава Яцек Осовські, голова Товариства електриків Польщі Пьотр Шимчак, ректор Вроцлавської політехніки Тадеуш Вєнцковські.  

А головним лейтмотивом у всіх без винятку промовах   лунала думка: гірка пам'ять минулого має спонукає нас теперішніх нащадків без взаємних образ і претензій перегорнути трагічні сторінки українсько-польських взаємних, співпрацювати заради майбутнього України і Польщі у спільному європейському домі.   Адже будь-яке наше нинішнє   непорозуміння буде працювати на руку лише   Кремлю, котрий чим дальше тим більше, стає ворогом не лише нинішньої європейської цивілізації. Але й власних громадян – багаточисельних народів Російської Федерації, котрим рано чи пізно доведеться пожинати наслідки теперішнього путінського режиму, котрий   у своїй остаточній деградації скочується до   новітнього нацизму ХХІ століття.

Ігор Галущак Львів

Tegoroczna żałobna uroczystość była wyjątkowa w porównaniu z latami poprzednimi. W tym  roku  przypada smutna data — 75. rocznica mordu lwowskich profesorów, którego w nocy z 3 na 4 lipca 1941 r dokonali hitlerowcy.

Na Wzgórzach Wuleckich przy pomniku zamordowanych Polaków zebrali się profesorowie Politechniki Lwowskiej, goście z Polski, miejscowi Polacy, przedstawiciele ukraińskich i polskich władz oraz społeczność lokalna. Podczas żałobnego wiecu, przypomnieli, że obelisk został odsłonięty parę lat temu dzięki współpracy miasta Wrocławia i Lwowa.

Hymnami Polski i Ukrainy oraz minutą ciszy otworzono uroczystość upamiętnienia. Następnie wysłuchano wystąpienia obecnego rektora Politechniki Lwowskiej Jurija Bobalo. Rektor przypomniał historię oraz kontekst mordu polskiej i ukraińskiej inteligencji przez nacjonalistyczne Niemcy. Zauważył, że pomnik ma chrześcijański charakter, a także jest symbolem pojednania i porozumienia między Ukrainą i Polską. „Jest to unikalny symbol oczyszczenia z negatywnej oraz fałszowania naszej wspólnej historii”-  powiedział  Jurij Bobalo

O gorzkiej historii i nadziei na pokój w przyszłości mówił Ambasador RP na Ukrainie Henryk Litwin. W uroczystość uczestniczyli: prezydent miasta Lwowa Andrij Sadovy, przewodniczący Rady Miejskiej Wrocławia Jacek Ossowski, przewodniczący Stowarzyszenia Elektrotechniki Polskiej dr inż. Piotr Szymczak, rektor Uniwersytetu Wrocławskiego Tadeusz Więckowski.

Wszyscy uczestnicy uroczystości mówili o tym, że pamięć historyczna ma nas nauczyć wzajemności i współpracy na gruncie naszego europejskiego domu, w przeciwnym razie nasze podziały będę służyły Kremlowi.

 

Pogoda / Погода

Warszawa Варшава   
Krakow / Краків
Gdansk / Гданськ
Poznan / Познань
Lodz / Лодзь
Київ / Kijow
Львів / Lwow
Харків / Charkow
Одеса / Odesa
Донецьк / Donieck


CZYTAJ NAS W WYGODNYM FORMACIE

ЧИТАЙТЕ НАС В ЗРУЧНОМУ ФОРМАТІ