Inline pictures
Polska 10:09
Україна 11:09

Пєкло в Києві

peklo-v-kievi-6516_XL.jpg

Хто такий новий посол Польщі в Україні

У четвер, 19 травня, комісія польського Сейму з закордонних справ затвердила на посаду Надзвичайного і Повноважного посла Польщі в Україні кандидатуру Яна Пєкло.

Подія ця досить унікальна. Зазвичай послами призначають професійних дипломатів. Це досить закрита каста фахівців, яких міністерство з певною періодичністю тасує по цілім світі. Наприклад, до України могли призначити посла з Зімбабве чи з Уругваю, або міг би піти на підвищення генеральний консул, скажімо, з Чікаго.

Але Україна — надто відповідальний напрям. Особливо зважаючи на те, що польські зусилля на Сході не були останні роки дуже ефективними. А посол — фігура хоч і не визначальна, але дуже важлива для двосторонніх відносин. Тому нова влада в Варшаві вирішила підійти до питання неформально. Замість дуже компетентного, зваженого і тактовного посла Генріка Літвіна вирішили призначити ще більш компетентного.

64-річний Ян Пєкло  — не дипломат, але глибокий знавець України, що давно вивчає її суспільні процеси, політичні особливості та специфіку, яку важко зрозуміти людям на захід від Сяну. Крім того він досвідчений журналіст, а також письменник і навіть психотерапевт. Понад 10 років пан Пєкло працює в Фундації Польсько-Української Співпраці PAUCI. Хоч Ян Пєкло відомий як знавець української політичної сцени, його висловлювання завжди дуже виважені, помірковані і ґрунтовні. Журналістам Polonews новий посол Польщі давно знайомий завдяки змістовним коментарям та інтерв'ю, крім того зовсім недавно він був визнаний одним з лідерів польсько-української співпраці за 2015 рік, згідно рейтингового опитування, що було організовано редакцією Polonews. 

Експерти та спостерігачі також хвально сприймають Яна Пєкло на посаді посла Польщі в Києві. «Ян Пєкло дуже добрий фахівець, він дуже добре знає Україну. Як глава Фундації PAUCI він багато зробив для України та для зв'язків між Україною та Польщею»,  — говорить у коментарі для інтернет-видання Новости Украины – From-UA координатор Східної програми Польського Інституту закордонних справ Пйотр Косцінський. "Він знає, що необхідно зробити Україні для вступу до ЄС, але безумовно євроінтеграція залежить не від нього".

На думку заступника головного редактора портала PoloNews др. Евгенія Билоножко, "Ян Пєкло один з небагатьох спеціалістів, що на постійній основі займаються українсько-польськими відносинами.  Це підсилення фахівцем, а не політиком. Я очікую що співробітництво між двома країнами набуде конкретних обрисів — в гуманітарній політиці, в науці, в історії, в eкономічній площині. Ян Пєкло відкритий для журналістів, а це означає публічність і більшу активність посольства Польщі в Україні". І також коментатор зазначає важливий момент: "Покращення відносин з ЄС у більшій мірі залежить від самої України, а не від Польщі.  Проблема в українській корупції, і, мабуть, не посол Польщі повинен її вирішувати".

Один відомий польський діяч зазначив не так давно, же Польща втомилася від України. В це не важко повірити, особливо якщо знаєш, як втомилася сама Україна від себе, точніше від тих проблем, що навалилися на неї з 2013 року. Але нікуди від них не дінешся. Так само як і Польща нікуди не дінеться від України і від її підтримки. Якщо звичайно не хоче, щоб за її східними кордонами була інша, значно менш дружня держава. Бо, як досить давно сказав інший польський діяч, "без незалежної України не може бути незалежної Польщі". До підтвердження цієї геополітичної парадигми і долучився новий посол Ян Пєкло.

Миколай Дайбер

Kim jest nowy Ambasador Polski na Ukrainie

W czwartek 19 maja komisja sejmowa spraw zagranicznych  zaopiniowała na stanowisko Nadzwyczajnego i Pełnomocnego Ambasadora Polski na Ukrainie kandydaturę Jana Piekła.

Wydarzenie to jest dość unikalne. Zwykle na ambasadorów nominują dyplomatów zawodowych. To jest dość zamknięta kasta fachowców, których ministerstwo z pewną okresowością tasuje po całym świecie. Na przykład, do Ukrainy mogli nominować posła z Zimbabwe czy Urugwaju, lub mógłby być awansowany generalny konsuł, powiedzmy, z Chikago.

Lecz Ukraina — to zbyt odpowiedzialny kierunek. Szczególnie zważając na to, że polskie wysiłki na Wschodzie nie były w ostatnie lata zbyt skuteczne. A ambasador — figura chociaż i nie dezydująca, ale bardzo ważna w dwostronnych relacjach.  Temu nowa władza w Warszawie postanowiła podejść do kwestii nieformalnie. Zamiast bardzo kompetentnego, wyważonego i taktownego Ambasadora Henryka Litwina postanowiono nominować jeszcze więcej kompetentnego.

64-letni Jan Piekło — nie dypłomata, ale wielki znawca Ukrainy, który od dawna bada jej procesy społeczne, szczegóły polityczne oraz specyfikę, którą trudno zrozumieć ludziom na Zachód od Sanu. Pomimo tego on jest doświadczonym dziennikarzem oraz pisarzem i nawet psychoterapeutą. Od 10 lat pan Piekło pracuje w Fundacji Współpracy Polsko-Ukraińskiej PAUCI. Chociaż Jan Piekło słynie jako znawca ukraińskiej sceny politycznej, jego wypowiedzi zawsze są przemyślane, umiarkowane i gruntowne. Dziennikarze Polonews od dawna znają nowego Ambasadora Polski dzięki jego treściowym komentarzom i wywiadom, oprócz tego bardzo niedawno on był przyznany jako jeden z liderów polsko-ukraińskiej współpracy za 2015 rok, zgodnie z sondażem rankingowym, przeprowadzonym przez redakcję Polonews.

Eksperci i obserwatorzy również z aprobatą odbierają Jana Piekła na stanowisku Ambasadora w Kijowie. "Jan Pieklo bardzo dobry fachowca, on bardzo dobrze zna Ukrainę. Jako kierownik Fundacji PAUCI on dużo zrobił dla związków pomiędzy Ukrainą a Polską", mówi w komentarzu dla wydania inetrnetowego Wiadomości Ukrainy — From-UA koordynator Programu Wschodniego Polskiego Instytutu spraw zagranicznych Piotr Kościński. "On zna, co potrzebnie, żeby Ukraina dołączyła się do UE, lecz niewątpliwie integracja europejska zależy nie od niego".

Zdaniem zastępcy redaktora naczelnego PoloNews dr. Eugeniusza Biłonożko, "Jan Piekło to jeden z nielicznych  specjalistów, którzy stale zajmują się relacjami ukraińsko-polskimi. To jest zmocnienie fachowcem, a nie politykiem. Czekam, że współpraca pomiędzy dwoch krajów się konkretyzuje — w polityce humanitarnej, w nauce, w historii, w płaszczyźnie gospodarczej. Jan Piekło jest otwarty dla dziennikarzy, a to oznacza publiczność i większą aktywność Ambasady Polski na Ukrainie". Również komentator zaznacza ważny wątek: "Polepszenie relacji z UE w wielkim stopniu zależy od samej Ukrainy, a nie od Polski. Problem jest w korupcji, i, zapewne, nie Ambasador Polski ma z go rozwiązywać".

Jeden znany polski działacz powiedział nie tak dawno temu, że Polska zmęczyła się od Ukrainy. Nie trudno w to uwierzyć, szczególnie gdy wiesz, jak zmęczyła się Ukraina sama od siebie, a dokładnie od tych problemów, co nawaliły się na nią od 2013 roku. Ale od nich nigdzie się nie ukryjesz. Również jak Polska nigdzie się nie ukryje od Ukrainy i wsperania jej. Jeżeli, oczywiście, nie chce, żeby za jej wschodniej granicej było inne, znacznie mniej przyjazne państwo. Ponieważ, jak powiedział znacznie wcześniej inny działacz polski, "bez niepodległej Ukrainy nie może być niepodległej Polski". Do potwierdzenia tego paradygmatu geopolitycznego i dołączył się nowy ambasador Jan Piekło.

Mikołaj Daiber

 

Pogoda / Погода

Warszawa Варшава   
Krakow / Краків
Gdansk / Гданськ
Poznan / Познань
Lodz / Лодзь
Київ / Kijow
Львів / Lwow
Харків / Charkow
Одеса / Odesa
Донецьк / Donieck


CZYTAJ NAS W WYGODNYM FORMACIE

ЧИТАЙТЕ НАС В ЗРУЧНОМУ ФОРМАТІ