Inline pictures
Polska 10:00
Україна 11:00

Мега-марафон Варшава – Київ! Чому поляки біжать до Києва

mega-marafon-varshava-kijiv-chomu-polyaki-bizhat-do-kieva-4223_XL.jpg

“800 км ночами, через холод і дощі”, або “Сила жесту доброї волі” саме так можна назвати акцію мегамарафону Варшава — Київ організовану польськими активістами. Про це журналісти PoloNews дізналися із повідомлення Газети виборчої

 А що, якби збігати в Україну? Задум заіскрився в голові Каміля Домброви. Сиділи ми в розкішних кріслах “Польського Радіо” втрьох, разом з Войтком Сташевським, і одразу аж почали перебирати ногами. То що, естафета, така, яку організували ми в акції “Польский Забіг”? Але тепер до Києва? Смартфони підказали, що це 800 км. Далеко, але спробуємо так приловчитися, щоб вибігти на Майдан якраз до десятої річниці Помаранчевої революції, і першої річниці протесту, який дав Україні свободу, за якою прийшла війна. Я почав згуртовувати “бігаючих” знайомих, в основному зі ЗМІ. Розсилав текст: “Хочемо виразити вдячність Україні за нагадування європейцям, якими дорогими є європейські цінності. Голосно повідомити, що “inter arma Musae NON silent” — (коли йде війна, музи НЕ мовчать — прим. пер.), що мистецтво (мистецтво марафонського бігу також) не повинно тепер замовкнути”. Патетично, але сподобалося! На акцію погоджувалися, хто міг. Дійшло до паритету, і це скінчилося солідною квотою дівчат: 10 з 28 бігунів. Чому вони погодились? Прочитайте тексти їх всіх (тут подано скорочено, а на сайті Polskabiega.pl — повна версія). Ми запланували середній темп 10 км/год., тому що ніч, холод, дощ чи,не дай Боже — сніг, будуть перешкоджати. Щоб бути в Києві 22 листопада вранці, мусимо вирушити з Варшави до світанку 18 листопада. Як же спланувати так, щоб дати людям іноді виспатися? І вберегти їх від вантажних TIR’ів? Вирішено: будемо бігти по правому узбіччю в світлі фар буса, бо в листопаді день триває всього 8 годин. Бус везтиме по 6 осіб — учасників команди етапу, кожен з яких бігтиме приблизно годину і передаватиме естафетну паличку наступному учаснику. Два буси курсуватимуть між трасою та готелями, перевозячи команди етапів. Розрахунок розкладу поїздок тих бусів нагадав нам загадку про перевіз через річку кози, капусти і вовка. Команд на етапи буде чотири. Готелів — три. Водіїв повинно бути четверо, тому-що у них своє BHP (“Бе-Ха-Пе” — законодавство про безпеку і гігієну праці, що обмежує, зокрема, час перебування водія за кермом — прим.пер.). Все це організуємо вдвох з Беатою Шулєнцкою, з якою ведемо Фонд ЗМІ, фундацію Співтовариства Журналістів. Купуємо: налобні ліхтарики, сигнальні жилети, енергетичні батончики, напої-ізотоніки, теплозберігаючі плівки для укривання після бігу, пластирі, пов”язки і бандажі, мазі, термогелеві компреси (а отже, і автомобільний холодильник), сушарку для взуття, бо мокрі шмотки — це могила… Крім того — готелі, транспорт, харчування… У фінансах нам відмовляла фірма за фірмою… Ми вже почали впадати в розпач, аж тут нагодився Вєслав Генеральчик ("Poradnik Handlowca"), володар корони шести найбільших марафонів світу (!). Звичайно, що мав бігти з нами, але «судьба зладейка» не дозволила. Хтось дав мені телефон до “Kulczyk Holding”. “Добрий задум! Ні, ніякого нашого “логотипу” непотрібно. Достатньо, якщо просто нас згадаєте.” — це Ярослав Срока, донедавна журналіст… Ну, так ото й згадую! Головним партнером став PZU. Далі — фінансовий та матеріальний внески (засоби безпеки) і… персональна участь, в особі речника Міхала Вітковського. Відблиском Вишеграду (жартівливий натяк на “вишеградську четвірку” — прим.пер.) є присутність Мартіна Шімекі, словацько-чеського письменника та кореспондента. Побіжить з поляками — цими шаленими романтиками, які може вже як останні в світі вірять в силу “доброго жесту”. Власне — про ту саму “силу жесту доброї волі”… Реакція з Києва демонструє, що вони прагнуть таких жестів, так само, як і ми, коли перебували в воєнному стані. Вірять, що наш марафон нагадає світу, що Україна існує, має потреби, перебуває в жалОбі, має надію…

Деталі можна знайти на сайті   www.polskabiega.pl

Чому я біжу до Києва?

1.Анна Домбровска, керівник співтовариста Homo Faber

Зазвичай уникаю забігів “на честь” і “для”. Але одначе — побіжу до Києва. Можливо, головне для того, щоб показати, наскільки це близько. Достатньо надягти взуття, вийти з дому і побігти. І запитати по-сусідськи: як там у вас?

2.Каміль Домброва, директор радіо “Єдинка”.

Біжу з приятелями до друзів-українців. Колись нам вдалось “розбігати” Польщу в загальнопольській акції “Польский Забіг”. Хотів би, щоб ми “розбігали” і Україну. Коли біжу, почуваюся вільним і хочу розповісти про це українцям.

Біжу, бо люблю переходити кордон. Бо коли біжу, краще думається (навіть про Путіна).

3.Марта Цястох, "Newsweek"

Мій партнер — українець. Ніхто в нас не стріляє, але війна ввійшла до нашого дому, до наших розмов за вечерею, вона оголює абсурд буденної діяльності. Цей забіг — це подяка тим сотням активістів, які організують життя України, заміщаючи недолугу державу. І на славу тим, які є добровольцями до війська. Ніхто з них не народився для війни! Наступну естафету організуємо до Донецька. Це відбудеться обов”язково!

4. Мажена Чуба, TVN

Біжу, бо мені вдалося відстрочити операцію на коліні. Спокійно-спокійно, це намір на майбутнє, щоб стрибнути з парашутом…

Недавно їхала поїздом. Мовчазний хлопець виявився студентом з України. “Розкажи щось про себе” — попросили. “У нас війна. Що тут розповіси…”. Запанувала тиша. Не можу про це забути. У нас канікули, праця, романтична осінь. А там весь час війна?

5.Пшемислав Іваньчик,  Polsat, TOK FM

Хочу знову відчути спільну діяльність поляків в ім”я спільної ідеї. Жінок і чоловіків; старших і молодь; тих, що працюють в конкуруючих фірмах; тих, що різняться поглядами, навіть поглядами на Україну. Спорт об”єднає всіх, бо він може повідомити більше, ніж найкраще написане звернення.

6.Мірек Бєнєцкі, Інститут Міграційних Досліджень, “Біг Різника”.

Біжу, щоб надати українцям підтримку у війні з Росією. Хотів би, щоб Польща мала в особі Українb сильну, правову сусідню державу.

7.Ольга Хуго-Бадер, Музичний Театр “Roma”.

Діти батьків, що палять, рано чи пізно почнуть коптити як дракони. У нас були інші залежності. Скільки пам”ятаю, батько мав залежність до бігу. Два роки тому ми разом пробігли перший напівмарафон. Почав бігати мій брат, дядько, тітка і її дочки. Бабця Зофія ходить з милицями. А мама в півмарафоні вибігла б з 2 годин, якби ну просто перед фінішем їй не захотілось попісяти…

Люблю подорожувати — упхатися в потяг і гнати в темінь, не думаючи про якісь дурні кордони. Тільки чому це і якої холери я не можу так само, світ за очі, їхати на Схід!?

8.Сандра Грушчиньска, Освальд Родріго Перейра, TVP Info. Ведуть канал на  YouTubie "Wild for the Run"

Коли ми почали свої “бігові пригоди” описувати в блозі, то спочатку було непоганою розвагою. Проте з часом ми звернули увагу на те, що біг об”єднує людей різних середовищ і несе потужний месидж. До Києва бігтимемо в ім”я великої справи — миру в Україні.

9.Оля Клосіньска, фундація “Інше Середовище”.

Багато років тому мені врізалися в пам”ять слова Ганді “Пручаюся насиллю, бо навіть якщо його мета — добро, те добро є тимчасовим, в той же час зло, яке після нього залишається, є тривалим”. Тримаючи це в пам”яті, виїхала на Захід, щоб навчатися прав людини, а потім до Бірми, щоб за них боротися. З цього ж самого приводу біжу на Майдан.

10.Роберт Коженьовскі, багаторазовий призер Олімпійських Ігор, пропагандист спорту.

Я — з того самого прикордоння, і з тої самої польсько-української історії. Народився в Прикарпатті, мій прадід будував залізниці в бескидських лісах. Дідусь був станційним залізничником, в 1943 році втік з дому, підпаленого УПА. Другий дідусь, Дмитро Савчук, був українцем. Маючи 17 років, виїхав на роботу до Німеччини, і вже ніколи не повернувся додому. Я відвідав його брата Василя і двоюрідних братів в тоді ще Радянській Україні — всі перемішані, польсько-українські… Спортивним заходом можна писати історію… Перетнемо кордон в Дорогуську з надією, що колись того розмежування не буде, а Україна буде в ЄС.

11.Роберт Ковальскі, радіожурналіст

Найчастіше треную ту сторону бігу, яка стосується медитації — рівне дихання, тиша, приплив думок. “Бігом на Майдан” — то інша сторона бігу, подія командна, товариська, ідеолого-політична. Європа з Україною поводиться так, аби залагодити конфлікт з Росією за якнайменшу ціну. Наш марафон є протиставленням таким підходам. Бо кому з корисливими намірами хотілося б бігти таку відстань в холоднечі і тьмі?

12. Яцек Козловскі, воєвода мазовецький

Ми теж колись бігли до свободи. Адже добре бігти в добрій справі з добрими людьми.

13. Пьотр Красько, шеф “Новин” TVP

Місце те саме, але світ інший. Київ, який пам”ятаю з Євро-2012 — був радісним європейським містом. В лютому 2014 побачив Києв, зораний барикадами. Телефони вже не служили для розшуку один одного на стадіонах, а остерігали від снайперів: “Тією вулицею не ходи нізащо в світі!”. Думаємо, що нормально — це Київ-2012 і мир. Але що, якщо “нормальною” тепер є війна?

14.Пьотр Кравчик, Співтовариство Терапевтів

З естафети “Польский Забіг” я повернувся багатшим на приятелів, ну і тепер розраховую на те саме. Не маю ясності, що діється в Україні. Хочу сам почути, побачити. Буду мати також можливість побачити українські краєвиди, які знаю лише з неквапних описів Сєнкєвіча. Бо ми будемо просуватися ще повільніше.

15.Рафал Ліпскі, активіст-антирасист

Я добіг вже до площі Таксім Мейдані в Стамбулі, кортить мені Лампедуза. Тепер — до Києва! Endomondo (відома програма для любителів бігу — прим.пер.) не визначає “доданої вартості” тих викликів. І добре.

Що то для українців? То група поляків і польок заважають рухові TIR’ів на київському шосе. У нас “з”їхав дах”? Я б сам так подумав, якби в 1981 році група голандців побігла б з Амстердаму до Гданьска. Інша справа, що тоді вони мали б клопіт з перетином кордону…

15.Вітольд Міштеля, AMS, спеціаліст відділу фірми

Для мене це — підтримка України, а ще більше — опір тому, що робить Путін.

Я був чемпіоном Польщі з марафону, мій особистий рекорд 1:46, завоював багато медалей на 100, 200, 400м. Мій візок — швидкий, має великі колеса, але малу тягу: під гірку зусилля — жахливі. Цей забіг має мобілізувати мене до тренувань. Трохи себе занедбав.

Питаєш, що зі мною сталося? Дев”ятилітнім стрибав до вагону вузькоколійки Пьотркув-Сулєйув. Ну і не вдалося.

16.Влодзімєж Новак, шеф редакції “Duży Format”

Вже років з 30 бігаю виключно для себе. Тепер побіжу для інших. Давно вже мене так ніхто не дивував, як люди з Майдану. Пам”ятаю також, як для нас у 80-х роках були важливими всілякі жести солідарності. Переживаю лишень, щоб не дощило, або щоб сніг нам не засипав дорогу.

17.Конрад П”ясецький, RMF FM, TVN 24

Бігаю віднедавна, переступаючи через лінь. Але раз так сталося, то забіг до Києва видався мені чудовою нагодою, щоб повоювати з самим собою. Подолав опір родини (далеко, війна, холодно), свій власний опір (вночі не бігаю) і шефів (той опір був найменшим). Ідея підносить, товариство — фантастичне, відстань гідна виклику.

18. Марта Пшибил, графік

Хтось використовує насилля тільки тому, що має таку можливість!? Протестую!

19. Веата Садовска, радіо- і тележурналіст

Біжу, бо “І як тут не бігати!?”. Бо біг — це свобода. І символічна теж. Щоб колись розповісти моєму синку, що, хоч бігання — це здоровий егоїзм, але варто думати не тільки про себе. Завжди мріяв про мандрівку по Україні, краю загадковому і магічному. Не вдавалося. І тому, коли з”явилася пропозиція забігу — не вагався ні секунди! Коли біжиш, всотуєш краєвиди ще краще, ніж при їзді, бо маєш більш інтенсивний контакт з землею, і розум більш чутливий. А Україна є, власне, тією країною, яку хочеш “взяти з собою”, і про яку я постійно думаю, як про країну, де вирішується доля Європи. На додаток, побігти з поляками — цими шаленими романтиками, які, може останні в світі, вірять в силу жесту доброї волі? Нічого кращого зі мною і трапитись не могло!

20. Томаш Смоковскі, спортивний коментатор NC+

Мені крається серце, коли бачу, як падають бомби на “Донбас-Арену”. З Харкова, Києва, Донецька втікають спортсмени. Український спорт не підніметься десятиліттями!.

21.Пьотр Скшипчак, співтовариство “Homo Faber”

Обожнюю забіги несамовито. Після такого виклику весь світ — улюблений! Найбільші проблеми зникають. Якби диктатори бігали, може б відмовилися б від  своїх злочинних намірів?

 Наш забіг не принесе відчутних змін. То така собі нагода, акція медійна, але я вважаю, що увагу притягне і заохотить до розмови про наших сусідів..

22. Магда Солтис, шеф, “Польський Забіг”.

Минулого року зробили ми список бігунів. Анкети заповнило 61 тисяча осіб. Майже всі (98%) відповіли, що біг покращує їхнє самопочуття. Добре було б, якби нам вдалося занести трохи щастя й в Україну.

23.Войтек Сташевскі, "Newsweek"

Шість років тому вирушили ми естафетами “Польського Забігу” в чотири сторони Польщі. Тепер біжимо з “каганцем бігу” до країни, де народжується свобода. Біжимо зі звісткою, яку колись Афінам приніс Філіппідіс: “Ми перемогли”! Додаємо від себе: “Ви теж переможете!”.

Надіюсь, що продовження буде інше, ніж тоді. Ну, інший для Філіппідіса. (жартівливий натяк на першого марафонця, який приніс добру звістку і впав на землю, витративши сили-прим.пер.)

24.Міхал Вітковскі, речник PZU

Рік тому на Майдані Незалежності було закладено надію для України. 20 лютого набої “Беркуту” мали ту надію вбити. Загинули люди. Біжу на честь пам”яті і солідарності.

25.Пьотр Змєльонек, “Політика”

Роками, без особливої напруги, бігаю по Варшаві. Але що, власне, усвідомив для себе — бігаю тільки по лівому березі Вісли! Час вибратися на правий беріг. І побігти далі, до сонця, що сходить. Неважливо, що в листопаді його буде небагато. Там, куди маємо добігти, щоденно пробуджується новий день, а разом з ним — надія на достойне і безпечне життя. В якому буде місце для бігу!

26.Магда Жаковска, репортер

Хотіла б написати, що біжу для Справи, але це не так. Біжу, бо це пригода. Чому не для Справи? Знаю багато українців і розмовляю про їх країну. Немає єдиної правди, хоч як би нас не хотіли переконати ЗМІ. Перша няня мого сина була за федералізацію України, фактично за відродження СРСР. Не вірила, що корумповані політики опанують кризу. Її син виїхав до Росії працювати. Мій син дуже любив її, так як тепер любить нову няню, яка буде відзначати річницю Помаранчевої Революції. Я не можу прийняти версію однієї з нянь за рахунок іншої. Якщо на те пішло — то біжу для обох. Щоб не мусили залишати домівки, щоб забезпечити дітям та внукам засоби на прожиття. Щоб не мусили у польских “панів” та “пань” випрошувати кілька днів на св”ята. Щоб могли жити в згоді з собою.

В “Забігу на Майдан” два місця очікують на одну бажаючу та одного бажаючого. Відгукнись, якщо: www.polskabiega.pl

ти в стані пробігти 4 рази по 10 км по відповідних днях/ночах, між 19 і 23 листопада. Відгукнись на polskabiega@agora.pl, тема мейла “Majdan”. Повідом номер телефону. Коротко напиши: хто ти, чи давно і як бігаєш, навіщо хочешь побігти з нами. Покриваємо кошти нічлігів, харчування тощо. Мусиш мати: власну спортивну форму, тобто взуття і одяг (2-3 комплекти!). Чекаємо тільки тиждень, до 6 листопада. Список тих, хто бігтиме, оголосимо 10 листопада на www.polskabiega.pl

 

A gdyby tak na Ukrainę? Pomysł zaiskrzył w głowie Kamila Dąbrowy. Siedzieliśmy w dostojnych fotelach Polskiego Radia we trzech, z Wojtkiem Staszewskim, i aż zaczęliśmy przebierać nogami. To co, sztafeta, jaką zrobiliśmy w Polska Biega? Do Kijowa? Smartfony powiedziały, że kilometrów jest 800. Daleko, ale spróbujmy tak wycyrklować, żeby wbiec na Majdan w dziesiątą rocznicę pomarańczowej rewolucji i pierwszą protestu, który dał Ukrainie wolność, a potem przyniósł wojnę.



Zacząłem krążyć po biegających znajomych, głównie z mediów. Rozsyłałem tekst: "Chcemy wyrazić wdzięczność Ukrainie za przypomnienie Europejczykom, jak cenne są europejskie wartości. Głośno powiedzieć, że inter arma Musae NON silent, że sztuka (także — sztuka biegania) nie powinna teraz zamilknąć". Patetycznie, ale się podobało. Zgłaszał się, kto mógł. Dążyłem do parytetu, skończyło się na solidnej kwocie dziewczyn: 10/28.

 

Pogoda / Погода

Warszawa Варшава   
Krakow / Краків
Gdansk / Гданськ
Poznan / Познань
Lodz / Лодзь
Київ / Kijow
Львів / Lwow
Харків / Charkow
Одеса / Odesa
Донецьк / Donieck


CZYTAJ NAS W WYGODNYM FORMACIE

ЧИТАЙТЕ НАС В ЗРУЧНОМУ ФОРМАТІ