Inline pictures
Polska 10:01
Україна 11:01

Ukraina nie zawsze traktuje Polskę jak partnera – wiceminister Kwieciński

ukraina-nie-zawsze-traktuje-polsk-jak-partnera-wiceminister-kwieci-ski-6550_XL.jpg

Польський уряд діє в Україні безкорисливо — польський міністр Єжи Квєцінські

30 червня у Києві відбулось урочиста інавгурація проекту Міністерства економічного розвитку Республіки Польща в рамках програми «Польська допомога з розвитку — 2016» під назвою «Підвищення інвестиційної привабливості України та конкурентоспроможності регіонів» мета проекту полягає у підвищенні інвестиційної привабливості регіонів нашої держави. Журналістам Polonews вдалося поставити кілька запитань заступнику міністра економічного розвитку республіки Польща Єжи Квєцінські, саме це міністерство виступило з ініціативою даної програми.

Якщо спростити то мета проекту являється навчити українців вести бізнес за європейськими правилами ?

У певному сенсі, можна сказати і так (посміхається). Ми хочемо переказати польський досвід Україні. Ми хочемо, щоб українці дізналися як потрібно підтримувати та розвивати підприємництво. Україна дуже велика країна, важливо розвивати бізнес в усіх регіонах. Нагадаю, що саме регіональний розвиток докорінно змінив економіку Польщі.

Під час конференції згадувались про реформи Бальцеровича. На жаль, в Україні виключно говорять про реформи і за два роки не відбулось жодних доленосних змін. Податки старі, про децентралізацію забули. Як пояснити українським керманичам, що ефект реформ полягає у швидкості їх впровадження.

Дійсно «План Бальцеровича» не був великим документом, це було декілька сторінок де були перелічені закони, які мали бути проголосовані у парламенті. Потім «План» був прийнятий і розпочалась зміни. Однак, ефект від цих перетворень не прийшов за місяць чи два. Позитив реформ Бальцеровича пересічні поляки відчули тільки за три роки. Реформи Бальцеровича були необхідні, щоб змінити комуністичної системи на ринкову.

Українські міністри розуміють, що реформи повинні проводитися швидко?

Я високопоставлений держслужбовець республіки Польща. Я не буду оцінювати роботу українських міністрів. Проте, я можу стверджувати, що Україна знаходиться на правильному шляху і рухається у правильному напрямку. Україна проводить реформи в багатьох напрямках, але не варто забувати, що ваша країна знаходиться в стані війни, це сильно заважає. Україна зробила значений прогрес у різних сферах. У Польщі було так само. Однією з найважливіших реформ є децентралізація, адже це дозволить проводити ефективну регіональну політику. В державі не можна усім керувати з гори до низу. Ефективне управління державою полягає делегуванні обов'язків. Проте, потрібно пам’ятати і про інші реформи, наприклад: розвиток підприємницької діяльності. В Україні бракує малого та середнього бізнесу. Нагадаю, що потрібно дбати про конкурентоспроможність та боротися із корупцією. Без вирішення цих проблем, економіка не буде функціонувати.

Пана міністре на конференції говорили про торгівельний обмін між нашими країнами. З кожним роком він зменшується. Нагадаю, що у кінці травня було скасовано українську заборону на польське м'ясо, ембарго діяло майже 9 років. Доля польського кредиту в 1 млрд євро теж не відома. Чи польська сторона занадто ризикує інвестуючи в країну, яка не дуже зацікавлена у співпраці з Польщею?

Дійсно, наведені факти мають місце. Дії польського уряду по відношенню до України можна назвати альтруїзмом, але соціально-економічне розвиток вашої країни лежить в інтересах Польщі. Ми вважаємо, що наша історія і наше майбутнє зобов'язує нас підтримати Україну незалежно від того, що буде відбуватися далі. Я з вами згоден, в політичному та економічному плані Україна не завжди ставиться до Польщі, як до країни-партнера. З одного боку, ми хочемо вам допомогти, а з іншого боку ви ставите нам бар'єри. Економічна співпраця має працювати в обидва боки. Сьогоднішній проект є прикладом нашої підтримки без жодних умов. Реалізація нашого проекту відбувається без жодних попередніх умов. Ми хочемо створити платформу, яка буде використовуватися для передачі наших знань і нашого досвіду в області регіонального розвитку та бізнесу загалом. Ми вважаємо, що зараз це дуже важливо для України.

                                                    Розмовляв Євгеній Білоножко

 

Polski rząd działa na Ukrainie altruistycznie — Kwieciński

30 czerwca w Kijowe obyło się otwarcie projektu „Wzrost atrakcyjności inwestycyjnej Ukrainy oraz konkurencyjności regionów”, którego celem jest wsparcie Ukrainy w procesie budowy samorządnego i demokratycznego państwa. Dziennikarzom Polonews udało się zadać kilka pytań wiceministrowi rozwoju Jerzemu Kwiecińskiemu, który wziął udział w inauguracji programu.

Rozumiem, że Polski projekt polega na nauczaniu Ukraińców jak prowadzi się biznes po europejsku?

W pewny sposób można to nazwać i tak (uśmiecha się). Chcemy przekazać doświadczenia Polski jak poprawić na Ukrainie funkcjonowanie różnych instytucji, które wspierają rozwój przedsiębiorczości. Chcemy również pokazać jak to można robić na poziomie regionalnym, wiedząc, że Ukraina jest dużym krajem, u którego kwestia rozwoju społeczno-ekonomicznego regionów jest na wstępnym etapie. Przypomnę, że rozwój regionalny był tym elementem, który diametralnie zmienił rozwój Polski.

Podczas uroczystości przypomniano kwestię reform Balcerowicza. Niestety od dwóch lat Ukraiński politycy tylko mówią o reformach. Ani liberalizacji podatkowej, ani decentralizacji nie ma i nie wiadomo kiedy będzie. Jak wytłumaczyć ukraińskiemu rządowi, że reformy polegają na szybkiej zmianie ustaw, a nie wymówkach.

Plan Balcerowicza nie był rozległym dokumentem, było to kilka stron zawierających zestaw aktów prawnych, które trzeba było wprowadzić, co w bardzo krótkim czasie przegłosował Sejm. Efekt tych zmian nastąpił po trzech latach i plan Balcerowicza stał się bardzo ważnym elementem naszej transformacji. Efekty reform nie są natychmiastowe. Reformy Balcerowicza były konieczne, po to by zmienić system komunistyczny na system wolno rynkowy.

Czy pana zdaniem Ukraińscy ministrowie rozumują, że reformy trzeba przeprowadzać szybko?

Ja jestem polskim urzędnikiem państwowym i nie będę oceniać rządu i pracy Ukraińskich ministów. Natomiast mogę powiedzieć, że Ukraina jest na dobrej ścieżce i we właściwym kierunku realizuje reformy. Ukraina przeprowadza reformy w wielu kierunkach, ale nie warto zapominać, że wasz kraj znajduje się w stanie wojny, co mocno przeszkadza. Ukraina więc realizuje różne postępy w różnych obszarach. W Polsce było podobnie, na przykład w kwestii decentralizacji udało się bardzo dużo i jest to jedna z najważniejszych naszych reform. Decentralizacji pozwoliła na prowadzenie skutecznej polityki regionalnej. W państwie nie da się zarządzać wszystkiego odgórnie. Właściwe funkcjonowanie państwa opiera się na podziale obowiązków między różnymi szczeblami administracji publicznej. Jest jednak dużo innych reform, którą są nie mniej ważne, na przykład otoczenie przedsiębiorczości — jeżeli nie ma warunków to firmy nie będą powstawać. Na Ukrainie wyraźnie widać brak małych i średnich firm. Ważną kwestią jest również konkurencyjność, pomoc publiczna dla firm oraz korupcja. Bez rozwiązania tych problemów gospodarka nie będzie funkcjonować.

Panie ministrze na sali padło pytanie wymiany handlowej między Polską a Ukrainą. Co roku obroty spadają. Przypomnę, że pod koniec maja odwołano ukraińskie embargo na polskie mięsa, które obowiązywało prawie 9 lat. Czy nie jest tak, że Ukraina jakoś nie za bardzo jest zainteresowana współpracą z Polską? Przypomnę, że my na Ukrainie nie znamy losu kredytu 1 miliarda euro do NBP . Czy Polska strona nie za dużo ryzykuje inwestując w Ukrainę, kraj, który nie jest aż tak zainteresowany współpracą z Polską?

W pewien sposób faktycznie możemy postrzegać tą sytuacje właśnie tak. Możemy nazwać działania Polskiego rządu w stosunku do Ukrainy pewnym altruizmem, ale dobra sytuacja społeczno-gospodarcza waszego kraju leże w interesie Polski. Uważamy, że nasza historia i nasza przyszłość zobowiązuje nas do tego żeby wspierać Ukrainę niezależne od tego jak będzie się działo dalej. Zgadzam się z Panem, że Ukraina nie zawsze słusznie traktuje Polskę jako kraj partnerski czy to na forum politycznym, czy to w relacjach gospodarczych. Z jednej strony my chcemy pomagać, a stawiane są nam bariery. Dobra współpraca gospodarcza jest tam gdzie jest ona obustronna. Dzisiejszy projekt jest przykładem bezwarunkowej pomocy. Zaczęliśmy realizacje tego projektu bez żadnych warunków wstępnych. Chcemy stworzyć platformę, która będzie służyła do przekazywania naszej wiedzy i naszych doświadczeń w obszarze rozwoju regionalnego oraz rozwoju biznesu. Uważamy, że jest to teraz kluczowe dla Ukrainy. 

 

Pogoda / Погода

Warszawa Варшава   
Krakow / Краків
Gdansk / Гданськ
Poznan / Познань
Lodz / Лодзь
Київ / Kijow
Львів / Lwow
Харків / Charkow
Одеса / Odesa
Донецьк / Donieck


CZYTAJ NAS W WYGODNYM FORMACIE

ЧИТАЙТЕ НАС В ЗРУЧНОМУ ФОРМАТІ