Inline pictures
Polska 13:46
Україна 14:46

Produkcja biogazu na Ukrainie - drogą polską

produkcja-biogazu-na-ukrainie-drog-polsk-6430_XL.jpg

На сесії Львівської міської ради депутати погодили умови отримання  кредиту ЄБРР для реалізації проекту реконструкції очисних споруд та будівництва станції переробки мулу для очистки та утилізації стічних вод та виробництва біогазу для когенерації у Львові.

Досягти енергетичної незалежності допоможе досвід сусудів

Загальна вартість проекту — 31,5 млн. євро, з яких кредитні кошти ЄБРР становлять  15 млн. євро, кредит НЕФКО — 5 млн. євро, — грантові кошти від Фонду Східноєвропейського партнерства з енергоефективності та довкілля — 7,5 млн. євро, а  міський внесок встановлений в розмірі 4 млн. євро.

Відтак, проект біогазової станції складається зі станції для зброджування надлишкового мулу на каналізаційних очисних спорудах (КОС). Мул забирається з відстійників і зброджується. Утворений біогаз із метантанків використовується для виробництва електроенергі, яка буде скерована  для роботи КОС, а тепло – для підігріву мулу й адмінбудівель на території. Реконструкція очисних споруд 1-2 включає нові пісколовки, нове обладнання для первинних і вторинних відстійників, а також модернізацію аераційної частини очисних споруд. Будівництво станції з виробництва біогазу зменшить кількість мулу і за рахунок роботи станції при термофільних температурах відбудеться краще обеззаражування мулу. Після зброджування мул можна використовувати й як добриво. Нова система аерації КОС 1-2 матиме енергоефективні аератори, системну контролю повітропостачання, яка відповідатиме потоку стоків та забрудненню.

"Ми уже кілька років працюємо у напрямку залучення інвестицій в модернізацію діючих очисних споруд. Це є гостра проблема, яка вкрай потребує вирішення. За оцінкою шведських експертів, для приведення очисних споруд у Львові до європейських стандартів необхідно вкласти щонайменше 150 млн. євро. Таким шляхом йшли наші найближчі сусіди з Польщі. За останнє десятиліття на усіх каналізаційних очисних спорудах Польщі відбулися модернізації, переоснащення та будівництво біогазових станцій. До прикладу реконструкція очисних у Познані вартувала 100 млн. євро»,- розповіли у ЛМКП «Львівводоканал».

У «Львівводоканалі» зазначають, що проект забезпечить суттєву економію витрат підприємства на електроенергію та містить значну кількість екологічних переваг, таких, як зменшення викидів СО2, зменшення транспортних витрат на 30%, гігієнізація мулу, а також очистка піску. Реалізація проекту також  мінімізує шкідливі викиди у річку Полтва, що забезпечить суттєве поліпшення екологічної ситуації в місті.

Ігор Галущак — Львів

Osiągnąć niepodliegłość energectyczną pomoże doświadczenie sąsiedzi

Lwowska rada miejska postanowiła zgodzić się na warunki kredytu Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju (EBRR) w kwestii przebudowy urządzeń do oczyszczania ścieków w biogaz.

Całkowity koszt projektu. — 31,5 mln euro, z czego pożyczka EBRR stanowi 15 mln euro, NEFCO — 5 mln euro, środki dotacji z Funduszu Wschodniego Partnerstwa Europejskiego na rzecz energii i środowiska. — 7,5 mln euro, wkład miasta Lwowa — 4 mln USD. euro.

Projekt obejmuje budowę biogazowni do fermentacji osadu ze ścieków. Szlam zbiera się i fermentuje, a powstały biogaz będzie wykorzystywany do produkcji energii elektrycznej, która będzie wykorzystana do ogrzewania i pracy oczyszczalni. Przebudowa polega na zainstalowaniu nowego sprzętu do pierwotnych i wtórnych osadów i modernizację oczyszczalni ścieków w maszyny do produkcji biogazów. To wszystko przyczyni się do możliwość produkcji nawozów.

„Od kilku lat pracujemy na rzecz pozyskania funduszy na modernizację naszej oczyszczalni. Dla Lwowa to jest poważny problem, który potrzebuje natychmiastowego rozwiązania. Według szwedzkich ekspertów, żeby oczyszczalnia odpowiadała europejskim standardom trzeba zainwestować co najmniej 150 mln euro. Podobna modernizacja była przeprowadzona w Polsce. W ciągu ostatniej dekady wszystkie polskie oczyszczalnie ścieków zostały wyremontowane i wyposażone w biogazownie. Na przykład modernizacja oczyszczalni
w Poznaniu kosztowała 100 mln euro” — wyjaśnił szef „Lvivvodokanal”.

W miejskiej spółce „Lvivvodokanal” zauważyli, że projekt zapewni znaczne oszczędności w energii elektrycznej oraz poprawi sytuację ekologiczną — redukcja emisji CO2, zmniejszenie kosztów transportu o 30%, oczyszczenie mułu i piasku. Projekt również minimalizuje emisję szkodliwych substancji do rzeki Płotwy, co poprawi sytuację ekologicznego bezpieczeństwa
w mieście.

 

Igor Gałuszczak, Lwów

 

Pogoda / Погода

Warszawa Варшава   
Krakow / Краків
Gdansk / Гданськ
Poznan / Познань
Lodz / Лодзь
Київ / Kijow
Львів / Lwow
Харків / Charkow
Одеса / Odesa
Донецьк / Donieck


CZYTAJ NAS W WYGODNYM FORMACIE

ЧИТАЙТЕ НАС В ЗРУЧНОМУ ФОРМАТІ